Slow, Love, Slow
Zwolnij, miłości, zwolnij
Najprawdziwsza miłość nie potrzebuje słów, wymagań czy obietnic. To nieme terytorium i całkowicie bezwarunkowe.
Tuomas Holopainen
Tekst
Come and share this painting with me
Unveiling of me, the magician that never failed
This deep sigh coiled around my chest
Intoxicated by a major chord
I wonder
Do I love you or the thought of you?
Slow, love, slow
Only the weak are not lonely
Southern blue, morning dew
Let-down-your-guards, I-love-you`s
Ice-cream castles, lips-to-ear rhymes
A slumber deeper than time
Slow, love, slow
Only the weak are not lonely
Chodź i dziel wraz ze mną ten obraz,
Ujawniający mnie, magika, który nigdy nie zawiódł.
Głębokie westchnienie owinęło się wokół mej piersi…
Odurzony przez akord durowy,
Zastanawiam się,
Czy kocham ciebie, czy jedynie myśl o tobie?
Zwolnij, miłości, zwolnij…
Jedynie słabych nie dotyka samotność.
Południowy błękit, poranna rosa,
„Odwołaj straże”, „kocham twe…”,
„Lodowe zamczyska”, „rymy do ucha szeptane” –
Sen starszy niż sam czas.
Zwolnij, miłości, zwolnij…
Jedynie słabych nie dotyka samotność.