Utwory
Nemo

Planet Hell

Planeta Piekło

Tłumaczenie:Maggie

Tekst

Planet Hellang.

Denying the lying
A million children fighting
For lives in strife
For hope beyond the horizon

A dead world
A dark path
Not even crossroads to choose from
All the bloodred
Carpets before me
Behold this fair creation of God

My only wish to leave behind
All the days of the Earth
An everyday hell of my kingdom come

The 1st rock thrown again
Welcome to hell, little Saint
Mother Gaia in slaughter
Welcome to paradise, Soldier

My 1st cry neverending
All life is to fear for life
You fool, you wanderer
You challenged the gods and lost

Save yourself a penny for the ferryman
Save yourself and let them suffer
In hope
In love
This world ain’t ready for The Ark
Mankind works in mysterious ways

Planeta Piekłopl.

Zaprzeczając kłamstwom
Miliony dzieci walczy,
By żyć w wojnie
Za nadzieję poza horyzontem

Martwy świat, mroczna ścieżka
Bez wyboru rozstaju dróg
Wszystko przede mną – krwistoczerwone dywany
Podziwiaj dzieło Boga!

Moim jedynym życzeniem jest zostawić za sobą,
Każdy Ziemski dzień
Tego mojego codziennego piekła.
Królestwo nadchodzi.

Pierwszy kamień – ciśnięty ponownie.
Witaj, Świętoszku, w piekle!
Trwa rzeź matki Gai
Witaj w raju Żołnierzu!

Mój pierwszy krzyk nie ma końca
Całym moim życiem, lęk o nie.
Ty głupcze! Włóczęgo!
Wyzwałeś Bogów i przegrałeś.

Zachowaj monetę dla Przewoźnika
Ratuj siebie,
Inni niech cierpią:
W miłości,
w nadziei…
Ten świat, nie jest gotowy na Arkę.

Zachowaj monetę dla Przewoźnika
Ratuj siebie,
Inni niech cierpią:
W miłości,
w nadziei…
Ludzkość chadza niezbadanymi ścieżkami.

Witaj na dole
Na Mojej Planecie-Piekle!