Lappi, Pt. I Erämaajärvi

Kautta erämaajärven
matkaa kulkuri yksinäinen
Näkee lammella joutsenparven
vapauttaan itkevän

Kaipuu menneisyyteen
kiirii ilmassa huutoina kotkien
Ikijärveltä turvatulta
käy matka vuorten taa

Przy jeziorze na odległym pustkowiu
przebywa samotny wędrowiec
w stawie widzi grupę łabędzi
płaczących za swą wolnością

Tęsknota za przeszłością
echo drga w powietrzu niczymi krzyki orłów
od wiecznego jeziora, bezpiecznie otulonego
wędrówka trwa dalej poza szczyty gór